Politique de confidentialité

1. Introduction

La présente politique de confidentialité décrit de manière transparente comment l'application Monoovo (ci-après « l'Application »), éditée par ANGL SAS (ci-après « le Développeur »), collecte, utilise, partage et protège les données personnelles des utilisateurs.

Elle s'applique à toute utilisation de l'Application.

2. Informations sur le développeur

• Entité : ANGL SAS
• Email de contact : support@monoovo.fr
• Contact confidentialité : support@monoovo.fr

3. Données collectées

3.1 Données fournies par l'utilisateur

• Prénom
• Nom
• Adresse email
• Mot de passe (chiffré)
• Langue préférée

3.2 Données d'utilisation

• Progression dans l'application
• Liste de mots appris
• Exercices réalisés et résultats

3.3 Données techniques

• Type d'appareil
• Système d'exploitation
• Adresse IP
• Paramètres régionaux (locale)

3.4 Données sensibles

L'Application ne collecte pas de données sensibles (santé, biométrie, religion, etc.).

4. Finalités de la collecte des données

Les données sont collectées pour :

• Fournir les fonctionnalités principales de l'Application
• Personnaliser l'expérience utilisateur
• Générer du contenu pédagogique (exercices, phrases)
• Améliorer les performances et la qualité du service
• Assurer la sécurité et prévenir la fraude

5. Partage des données

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.

Les données peuvent être partagées uniquement avec :

• Prestataires d'hébergement et de base de données (ex : Supabase)
• Services techniques nécessaires au fonctionnement
• Fournisseurs de services d'intelligence artificielle (uniquement les données d'utilisation pour la génération de contenu)

Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données.

6. Utilisation de l'intelligence artificielle

Certaines données (ex : mots appris) peuvent être utilisées pour générer :

• Définitions
• Exemples
• Exercices personnalisés

Ces contenus sont générés automatiquement et peuvent comporter des erreurs.

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées :

• Chiffrement des données
• Accès restreint aux données
• Hébergement sécurisé

8. Conservation des données

Les données sont conservées :

• Tant que le compte utilisateur est actif
• Ou selon les obligations légales

Certaines données peuvent être conservées plus longtemps pour :

• Raisons légales
• Prévention de la fraude
• Sécurité

9. Suppression du compte et des données

9.1 Suppression depuis l'application

Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte directement depuis l'Application.

9.2 Suppression via demande externe

Une demande peut être envoyée à : support@monoovo.fr

9.3 Effets de la suppression

• Suppression définitive du compte
• Suppression des données personnelles associées

9.4 Exceptions

Certaines données peuvent être conservées si nécessaire pour :

• Respect d'obligations légales
• Sécurité
• Prévention des abus

10. Droits des utilisateurs

Conformément à la réglementation applicable, vous disposez des droits suivants :

• Accès à vos données
• Rectification
• Suppression
• Limitation du traitement
• Opposition
• Portabilité des données

Pour exercer ces droits : support@monoovo.fr

11. Transfert international des données

Des données peuvent être transférées en dehors de votre pays. Dans ce cas, nous nous assurons qu'elles sont protégées conformément aux lois applicables.

12. Cookies et technologies similaires

L'Application peut utiliser des technologies similaires pour :

• Analyser l'utilisation
• Améliorer l'expérience utilisateur

13. Cohérence avec la section "Sécurité des données" Google Play

Les informations fournies dans cette politique sont cohérentes avec celles déclarées dans la section « Sécurité des données » de la fiche Google Play.

14. Modifications de la politique

Cette politique peut être mise à jour à tout moment. Les utilisateurs seront informés via l'Application ou par email.

15. Accessibilité

Cette politique est accessible publiquement en ligne via une URL active, sans restriction d'accès et dans un format non modifiable.

16. Acceptation

En utilisant l'Application, vous acceptez la présente politique de confidentialité.